miércoles, 4 de agosto de 2010

"EL PALACIO DE LOS SUEÑOS" - ISMAIL KADARÉ

Traducción: Ramón Sánchez Lizarralde
Biblioteca Kadaré-Alianza Editorial
226 pág.

Mark-Alem, integrante de la prestigiosa saga albanesa de los Qyprilli, entra a trabajar como funcionario en el Tabir Saray, el Palacio de los Sueños, laberíntico y siniestro organismo encargado de recopilar e interpretar los sueños de todos los habitantes del imperio. Se trata de encontrar en estos sueños las claves de lo que ha de acontecer en el futuro, para poder actuar en consecuencia. A lo largo de la novela, Mark-Alem irá recorriendo los pasillos fríos, lóbregos y kafkianos de la institución, ascendiendo poco a poco en el escalafón, mientras un extraño sueño que habla de una conspiración parece ir tomando cuerpo.
Considerada como la obra maestra del albano Kadaré, la novela -en la línea de autores como George Orwell, Franz Kafka o Aldous Huxley- narra en clave alegórica el funcionamiento de los totalitarismos, en especial el de la dictadura albanesa. Lo más extraño del caso es que Kadaré pudiera estar viviendo y desarrollando su obra durante el transcurso de dicha dictadura en Albania.

No hay comentarios:

Publicar un comentario